Sunshine (she/her)@lemmy.caM to Buy European@feddit.ukEnglish · 29 days agoSome Swiss companies are already using the Europe label.lemmy.caimagemessage-square36linkfedilinkarrow-up1266arrow-down12cross-posted to: BuyFromEU@europe.pub
arrow-up1264arrow-down1imageSome Swiss companies are already using the Europe label.lemmy.caSunshine (she/her)@lemmy.caM to Buy European@feddit.ukEnglish · 29 days agomessage-square36linkfedilinkcross-posted to: BuyFromEU@europe.pub
minus-squarewieson@feddit.orglinkfedilinkarrow-up11·29 days agoIt’s “hit of the month” (or bestseller) Monat-s-hit The s connects the words Monat and Hit
minus-squarealleycat@feddit.orglinkfedilinkarrow-up19arrow-down5·edit-229 days agoYes, but it’s Bad Design!
minus-squareTartufo@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up9·29 days agoIt would be bad design if they hadn’t used rather obvious bolding for the word “hit”. Don’t forget that this ad is aimed at a German speaking audience: What looks crappy in one language can make absolutely perfect sense without any doubt in another.
minus-squarealleycat@feddit.orglinkfedilinkarrow-up11arrow-down2·29 days agoBathroom = “Bad” in german. It’s a meta joke.
minus-squaremadjo@feddit.nllinkfedilinkarrow-up8·29 days agoAnd then they say that Germans don’t have a sense of humor
minus-squareAirowird@lemm.eelinkfedilinkarrow-up3·29 days agoExcept it’s German for bath, and the pic has no tub.
minus-squaremadjo@feddit.nllinkfedilinkarrow-up4·29 days agoI looked this up, apparently some Germans shorten the word “Badezimmer” with “Bad”.
It’s “hit of the month” (or bestseller)
Monat-s-hit
The s connects the words Monat and Hit
Yes, but it’s Bad Design!
It would be bad design if they hadn’t used rather obvious bolding for the word “hit”. Don’t forget that this ad is aimed at a German speaking audience: What looks crappy in one language can make absolutely perfect sense without any doubt in another.
Why the photo of a bathroom?
Bathroom = “Bad” in german. It’s a meta joke.
And then they say that Germans don’t have a sense of humor
Sharpening my Sense of humor.
Except it’s German for bath, and the pic has no tub.
I looked this up, apparently some Germans shorten the word “Badezimmer” with “Bad”.