A man is in hospital with life-threatening injuries following a serious collision.