This is just straight up racist propaganda. No other way to describe it

sabaya is straightforwardly associated with what we moderns call rape

Absolutely factually incorrect. Sabaya is the plural of sabiye which means young woman/girl. The masculine form is sabi which means boy or shab for young man (not exactly symmetric like use of guy vs girl in english). Zero sexual connotation and used in everyday language in levantine arabic.