Well yes but beauty standards for typography run counter to accommodating for dyslexia, especially for sans serifs. Similarity in shapes, curves, weights, and stroke width are seen as beautiful, but they’re exactly what must be given up for more accessible typography.

Someone else in the comments here did mention Bionic Reading though, and there’s a free alternative in Fast Font, which has a gradient of weights for each word from black for the first letter to thin for the last one. Might be something to consider