A charity wants to prevent a bus-only route being built through four wildlife sites.