Former OpenAI CTO Mira Murati's new venture aims to transform AI applications with a focus on post-training models for specific tasks.