The industry fears government plans to widen powers will see violence against staff who "don't go to work to do law enforcement".