The multi-million-pound bridge was installed in 2013 - but residents still can't get from one side to the other.