A man from Luton is nearly £1,700 out of pocket after he was caught fly-tipping a sofa in another Bedfordshire town.