A tweak that coincides with the Wear OS 5.1 update briefly introduces app icons to Tiles on the Pixel Watch.