British subtitles

Don’t do my boy Miles like that 🇮🇪

Is this how we get the Orange Catholic Bible?

Sure, but when the government does it, it’s fine: https://www.dcma.mil/News/Article-View/Article/3258274/opsec-history-from-ancient-origins-to-modern-challenges/

At its core, the Gilligan’s Island model relies on the lagoon as its main source of conflict – something floats in, the castaways have to deal with it. The lagoon remains constant, the things in it change. Most ship-based Star Treks are anti-Gilligans Island shows in so far as they are what’s floating into someone else’s lagoon. They remain constant, the lagoon changes.

If anything, I would say DS9 is the better Gilligan’s Island analogue, with the wormhole acting as the lagoon.