I feel this also belongs in some technology community, just not sure which one. General technology? Is there something more specific that would fit?

Oh hey, an Mbin-hosted community! Always nice to see.

Have you considered putting this on ttrpg.network?

I’m not personally interested in this myself, but props to you for continuing on after Kbin died.