I use Movies Anywhere and it does that for me. Most things I purchase on Amazon are available in Google Movies, and vice versa. Sounds like not all studios use it, but I haven’t had any issues yet.
Their website didn’t really explain anything, so here’s a wiki link.
Literally the next sentence from your source:
Emphasis mine.