I literally only understood this after getting an account on one instance, and realizing I still saw posts and could interact with them from other instances. And I’m a web developer with pretty deep technical knowledge.

A simple “choose your home, see and interact with content from everywhere” would go a long way.