As the Section 31 movie looms on the horizon, looking back at the Star Trek show that birthed the organization reflects an understanding of its allure, as well as its existential threat.