You must log in or # to comment.
Those do not translate well in the slightest.
Thanks for that; I thought it was some joke I just didn’t get.
Well, it is.
I don’t get it either. Judging by the comments I believe it’s some kind of local German pagan holiday naming.
Violet Tuesday (Veilchendienstag) is Pancake or Fat Tuesday (Mardi Gras).
Nelkensamstag is named after the flower, not the herb and thus should be Dianthus Saturday.