in my two weeks of using lemmy/mbin seriously, I’ve had plenty of times federation isn’t perfect. mostly from what I understand it’s either because of defederation or someone never subscribed yet from my home instance. I did still have to open not my instance’s post.