En pleine trad du Logiciel PieFed, je me suis amusé à piocher dans le dico du quebec. Et ya des mots marrant comme :

  • mot-clic, et ça désigne ? 🤩
  • clavarder
  • courriel
  • infolettre

Et quels autres mots français vous plait ? 😍

  • Œil@jlai.luFrançais
    10·
    7 days ago

    Mot-clic : hashtag ! On peut aussi dire mot-croisillon !

    • Binette ou frimousse pour smiley :)
    • Ordiphone (pour smartphone)
    • Balado (pour podcast)
    • Pollupostage / polluposteur / polluposteuse / robot pourrielleur (nicole apparemment)
    • Nétiquette
    • Webtélé
    • forum de clavardage / de bavardage-clavier
    • Anh Kagi@jlai.luFrançais
      4·
      7 days ago

      ah! “hashtag”, ca me dit quelque chose maintenant! On a déjà du m’en parler!

    • Œil@jlai.luFrançais
      3·
      6 days ago

      Trouvé sur wiki ici et là :

      • infonuagique
      • araignée (robot indexeur)
      • jourel ou joueb (blog)
      • metteur en toile (webdesigner)
      • mobisite (site web avec UI pour téléphone)
      • mobinaute
      • poste à poste (pair à pair)
      • rubriquage
      • touristonaute (qui prépare ses vacances sur Internet)
      • tissage de liens (référencement)
      • écervelage / abrutissement numérique

      J’arrête sinon je vais mettre tout internet…