J’ai une question un peu stupide et généraliste, ce qui n’est pas bien. Mais ne serait-ce pas seulement une histoire de culture ?
Pendant longtemps j’ai regardé beaucoup de youtubeur Japon et la différence culturelle avec la France est assez marquée, par exemple en évitant les conflits et en ne disant jamais non (tatemae).
Alors je ne suis pas expert mais tout comme les ricains ont la culture du date, les japonais fonctionnent probablement différemment de nous pour ce qui est des relations amoureuses.
Je me souviens par exemple de Mitsu expliquer les difficultés de ses relations avec ses ex japonaises (et que s’il est finalement marié à une française, outre l’amour, c’est pas innocent).
Evidemment c’est une généralité et les japonais ayant vécus à l’étranger sont différents de ceux n’ayant pas quitté l’archipel. Et encore une fois c’est une généralité mais également une réalité culturelle.
Par exemple un gaijin au Japon peut avoir du mal à nouer des relations car il est vu comme quelqu’un de passage (même si le passage dure 20 ans). Peut être que l’inverse est vrai également et qu’elle pense “je ne suis là que pour 1 an donc ça ne sert à rien”.
Bref, tout ça pour dire qu’avant d’avoir le moral à zéro, il faut peut être étudier comment fonctionne les relations au Japon car c’est possiblement différent de nos habitudes, et que donc, ce n’est pas forcément triste ou une mauvaise nouvelle mais juste provisoire ?
Je connais le tatemae et au début je pensais qu’elle ne voulait pas me dire non directement et c’est pour ça que j’ai laissé tomber.
Par la suite on avait parlé des différences des relations amoureuses entre le Japon et la France et pour elle on fait un date que lorsque la relation est très avancée. C’est à ce moment là que j’ai re-abordé le sujet. Elle est là pour au moins 5 ans et veut venir en France pour son Master. Elle ne se sent pas bien au Japon et n’aime pas le tatemae, ne pas pouvoir prendre ses congés payées et veut vraiment rester en Europe. Elle est japonaise et a une mentalité différente et c’est surtout ce côté là que j’apprécie.
Je vais lui en parler encore une fois avant mon retour mais elle se sent très gênée et n’arrive pas à bien s’exprimer quand on en parle de ça.
J’ai une question un peu stupide et généraliste, ce qui n’est pas bien. Mais ne serait-ce pas seulement une histoire de culture ?
Pendant longtemps j’ai regardé beaucoup de youtubeur Japon et la différence culturelle avec la France est assez marquée, par exemple en évitant les conflits et en ne disant jamais non (tatemae).
Alors je ne suis pas expert mais tout comme les ricains ont la culture du date, les japonais fonctionnent probablement différemment de nous pour ce qui est des relations amoureuses.
Je me souviens par exemple de Mitsu expliquer les difficultés de ses relations avec ses ex japonaises (et que s’il est finalement marié à une française, outre l’amour, c’est pas innocent).
Evidemment c’est une généralité et les japonais ayant vécus à l’étranger sont différents de ceux n’ayant pas quitté l’archipel. Et encore une fois c’est une généralité mais également une réalité culturelle.
Par exemple un gaijin au Japon peut avoir du mal à nouer des relations car il est vu comme quelqu’un de passage (même si le passage dure 20 ans). Peut être que l’inverse est vrai également et qu’elle pense “je ne suis là que pour 1 an donc ça ne sert à rien”.
Bref, tout ça pour dire qu’avant d’avoir le moral à zéro, il faut peut être étudier comment fonctionne les relations au Japon car c’est possiblement différent de nos habitudes, et que donc, ce n’est pas forcément triste ou une mauvaise nouvelle mais juste provisoire ?
Je connais le tatemae et au début je pensais qu’elle ne voulait pas me dire non directement et c’est pour ça que j’ai laissé tomber.
Par la suite on avait parlé des différences des relations amoureuses entre le Japon et la France et pour elle on fait un date que lorsque la relation est très avancée. C’est à ce moment là que j’ai re-abordé le sujet. Elle est là pour au moins 5 ans et veut venir en France pour son Master. Elle ne se sent pas bien au Japon et n’aime pas le tatemae, ne pas pouvoir prendre ses congés payées et veut vraiment rester en Europe. Elle est japonaise et a une mentalité différente et c’est surtout ce côté là que j’apprécie.
Je vais lui en parler encore une fois avant mon retour mais elle se sent très gênée et n’arrive pas à bien s’exprimer quand on en parle de ça.